11 agosto 2016

Ciao amici, un saluto da Rio. Purtroppo la gara di Carolin non e' andata come speravamo; e' uscita sconfitta al primo match contro la polacca Lybincska e con una grossa distorsione al ginocchio. Gli accertamenti fatti hanno escluso, per fortuna, rotture al collaterale. Peccato, non mi aspettavo una gara cosi' , dagli europei e anche durante tutti gli allenamenti la Golubyskyi stava bene, tirava bene e mi sembrava "entrata" definitivamente in determinate sensazioni di tempo e misura. Mi dispiace moltissimo per lei che ha lavorato con tanto impegno e passione e mi dispiace per tutti coloro che ci hanno aiutato ed incitati per tutto questo periodo.
Ciao

5 agosto 2016

Ciao amici, un saluto da Rio. Ieri si e' svolto il sorteggio per i tabelloni olimpici. Carolin Golubyskyi scendera' in pedana nel match delle 32 contro la polacca Lyczbinska; si tratta di un match complicato, ma siamo a Rio quindi tutti gli avversari sono pericolosi, ma tutti gli avversari sono battibili. Questa mattina abbiamo fatto lezione e Carolin era molto serena e attenta. Oggi e' il giorno dell'inaugurazione e cosi' , come  a Londra per il Giappone, anche qui non sfilero' per la Germania. Do tutto me stesso, la mia professionalita' e la mia passione  agli atleti per cui lavoro, ma nel cuore c'e' solo una bandiera e visto che credo valga la pena credere in qualcosa oggi passeggero' nel villaggio semi deserto; anche questo ha un suo fascino ed aiuta a pensare.
Domani pomeriggio seduta completa per la Golubyskyi lezione ed assalti grazie anche ad Anne Sauer che sta svolgendo il  suo ruolo di sparring partner con grande professionalita' e sensibilita.
Ciao

2 agosto 2016

Ciao amici, un saluto da Rio. Ieri mattina siamo arrivati nella citta' olimpica, provenienti da New York, via Houston. Dal nostro arrivo in aereoporto fino al villaggio olimpico tutto e' filato liscio, consegna bagagli rapidissima e ottimo transfert per il villaggio..... Una volta arrivati alla palazzina tedesca abbiamo potuto toccare con mano cio' che avevamo letto sui media a riguardo del ritardo dei lavori. Abbiamo aspettato due ore perche' l'acqua fredda arrivasse per poter fare una doccia, gli appartamenti non erano  proprio pulitissimi e le stanze composte veramente all'essenziale. Chi mi conosce sa che non sono uno che si lamenta e mi adeguo ad ogni situazione, ma la pulizia e' importante. Oggi le cose sono notevolmente migliorate, al nostro rientro dall'allenamento abbiamo trovato l'appartamento pulito e l'acqua calda. Credo che giorno dopo giorno le cose miglioreranno. Il villaggio rispetto Pechino e Londa e' ridotto all'essenziale, pochi sono gli spazi organizzati per condividere le giornate con la comunita' olimpica.
Resta comunque la grande gioia di aver raggiunto l'obiettivo della partecipazione e quindi la consapevolezza di vivere ogni cosa con gioia e tranquillita' compresa la gara.
Ciao